Spannend Italienisch lernen? Das geht mit dem Lernkrimi L’ultimo messaggio (A1)

Von Isabella Bergmann

Eine Sprache auffrischen, motiviert und erfolgreich Vokabeln beziehungsweise Grammatik lernen und verstehen? Dafür sind die Lernkrimis Italienisch genau das Richtige. Sie bieten spannende, mitreißende Geschichten, dem jeweiligen Sprachniveau angemessene Übungen und kompaktes Wissen zu Sprache, Land und Leuten – und gleichzeitig eine Menge Lesespaß. 

Eingestaubte Italienischkenntnisse

Nach einem operativen Eingriff an meinem Fuß hatte ich von meinem Arzt Physiotherapie verschrieben bekommen. Als ich mich in der Praxis vorstellte, wurde mir Physiotherapeut Marco Quattri zugeteilt. Meine Ohren wurden hellhörig: ein italienischer Vor- und Zuname?

Die Neugier war sofort geweckt! Gleich beim ersten Termin zwischen intensiven Kraft- und Dehnungsübungen (bei denen ich wirklich ins Schwitzen kam!) habe ich Marco (wir waren schnell beim Du) gefragt, ob er denn Italienisch sprechen könnte. Ja, konnte er, teilte er mir mit, sein Vater ist Italiener, aber er ist in Deutschland aufgewachsen und seine Italienischkenntnisse sind auf Anfängerniveau. Inzwischen ist er leider aus der Übung.

Mit zwei kleinen Kindern hat er zu seinem Bedauern auch keine Zeit, einen Italienischkurs zu besuchen, denn er will neben seinem Beruf auch für die Familie da sein. Verständlich. Aber er liebt die Sprache und fährt im Urlaub gern nach Italien. Auch
verständlich 😊!

Die Lösung für das Problem

Bei unserem nächsten Termin habe ich Marco etwas mitgebracht.

Er staunte im ersten Augenblick.

„Unser Lernkrimi Kurzkrimi für Anfänger: L’ultimo messaggio.“ klärte ich ihn auf. „Das ist Training für den Kopf! Nicht nur der Körper will trainiert werden …“ sagte ich ihm mit einem Augenzwinkern. Wir lachten beide.

Für wen sind Lernkrimis Kurzkrimis Sprachniveau A1 geeignet?

✅ Anfänger, die gerade begonnen haben, eine
Sprache zu lernen.

✅ Selbstlerner, die ihre Sprachkenntnisse
auffrischen und erweitern wollen.

✅ Kursleitende, die eine leichte Lektüre mit
textintegrierten Übungen im Sprachunterricht einsetzen wollen.

Wie hilft der Lernkrimi beim Italienischlernen?

Zusammen blätterten wir Seite für Seite in dem Kurzkrimi (und ich hatte ganz nebenbei eine kleine Erholungspause von dem Training 😉).

Ich erklärte ihm, wie er seine Italienischkenntnisse mit dem Lernkrimi auffrischen und erweitern kann.

So unterstützt dich der Lernkrimi Kurzkrimi beim Lernen:

🔍 Authentische, aber „vereinfachte“ Sprache: Kurze, einfache Satzstrukturen, klare Redemittel, keine schwierigen grammatikalischen Zeiten. Jeder Kurzkrimi ist von einem/einer muttersprachlichem/r Autor*in geschrieben.

🔍 Wortschatz-Hilfen: Schwierige Wörter werden in einem Vokabelkasten auf jeder Seite übersetzt.

🔍 Übungen in jedem Kurzkrimi: Textintegrierte Wortschatz- oder Grammatikübungen helfen beim Lernen.

🔍 Lösungen der Übungen zur Selbstkontrolle: Du siehst sofort bei der Korrektur, wo du sicher bist und welches Thema du noch intensivieren solltest.

🔍 Kultur- und Sprachgebrauch: Kurze Infokästen klären dich über Sitten und Gepflogenheiten in Italien auf oder informieren dich über sprachliche Besonderheiten.

Vom nächsten Urlaub träumen!

„Tolle Sache!“ staunte Marco, der sich sicher schon gedanklich am Strand von Sardinien sah. „Aber wie kann ich wissen, wie man die Wörter ausspricht? Ich kann das doch gar nicht richtig lesen. Und wie lerne ich die Vokabeln?“
„Kein Problem!“ meinte ich zu ihm. „Du sagst doch bei meinen Fußübungen immer zu mir: Geh‘ bis an die Schmerzgrenze! Mit meinen Tipps holst du das Maximum aus dem Lernkrimi heraus.“

Lernstrategie. So lernst du effektiv und nachhaltig mit dem Lernkrimi Kurzkrimi:

📚 Warm-up: Zu jedem Kurzkrimi gibt es einen kleinen Einführungstext auf Deutsch, damit du ohne sprachliche Hürden weißt, worum es geht.

💡 Markieren statt nachschlagen: Versuche unbekannte Wörter erst im Kontext zu verstehen und schlage dann im Glossar bzw. Vokabelkasten nach.

📝 Aktive Notizen: Schreibe dir wichtige Sätze oder unbekannte Wörter auf und wiederhole sie gezielt.

🎧 Aussprache: Mithilfe des online-Anbieters phase6 kannst du die Aussprache trainieren und gezielt Vokabeln lernen und wiederholen.

📖 Laut lesen: Versuch die ein oder andere Seite laut zu lesen. Das trainiert deine Aussprache, die Betonung und den Sprachfluss.

🎯 Mini-Ziele setzen: Einen Kurzkrimi im Monat lesen und die Übungen dazu machen.

Hauptsache „facile“! 

„Das ist wirklich eine prima Sache!“ meinte Marco und schaute plötzlich auf die Uhr. „Oh, jetzt ist unsere Zeit um, aber ich zeige dir ein paar Kräftigungs-Übungen für zuhause!“

„Genau!“ antwortete ich ihm. „Nie lockerlassen. Auch beim Erlernen der italienischen Sprache muss man dranbleiben. Und das nächste Mal bringe ich dir unser nettes Buch „Enjoy. Das Gute-Laune-Buch zum Sprachenlernen“ mit. Das ist dann für deine Frau, die noch kein Italienisch kann. Dann könnt ihr gemeinsam das nächste Mal eure Pizza auf Italienisch bestellen.“

Auf A1 folgt das Niveau A2

Grazie, Marco, für das tolle Training. Meinem Fuß geht es wieder bestens 😊!

Und dein Italienisch bringen wir mit den Lernkrimis auch wieder auf Vordermann. Und nach A1 folgt Sprachniveau A2 … da haben wir auch die passenden Lernkrimis.

Zu den Lernkrimis

Fazit

Der Lernkrimi Kurzkrimi L’ultimo messaggio (A1) ist ein guter Einstieg, wenn du deine italienische Sprache auf Anfängerniveau auffrischen oder vertiefen möchtest. Er verbindet „einfache“ italienische Sprache mit spannenden Kriminalfällen (Setting in Italien). Zahlreiche Übungen führen dich Schritt für Schritt zu mehr Sicherheit im Gebrauch der Sprache.
Mit dem online-Anbieter phase6 kannst du gezielt die Aussprache zuhause oder unterwegs mit dem Handy trainieren und Vokabeln wiederholen.

Weitere Lektüren zum Italienischlernen

Alle anzeigen

Bildnachweise: shutterstock.com: Stefano Zaccaria (Strand)

Bild aus eigenem Bestand: "Enjoy Italienisch" von Isabella Bergmann